初，孝武世，太祖为舍人，怀珍为ฦ直阁，相遇早ຉ旧。
升明元年，迁员外散骑常侍、辅国将军、骁骑将军、领ๆ临淮太守，增封为千三百户，知殿内宿卫兵事。沈攸之事起，进敬则号冠军将军。太祖入守朝堂，袁粲起兵夕，领军刘韫、直阁将军卜伯兴等于宫内相应，戒严将发。敬则开关掩袭，皆杀之。殿内窃发尽平，敬则之力也。迁右卫将军，常侍如故。增封为ฦ二千五百户，寻又加五百户。又封敬则子元迁为东乡侯，邑三百七十户。齐台建，为中ณ领军。太祖将受禅，材官荐易太极殿柱，顺ิ帝欲避土，不肯出宫逊位。明日，当临轩，帝ຓ又逃宫内。敬则将舆入迎帝，启譬令出。帝拍敬则ท手曰："必无过虑，当饷辅国十万钱。"
世祖即位，征为散骑常侍、左卫将军。俄诏留本任，加号安西。仍迁五兵尚书，领ๆ骁骑将军。初，豫章王有盛宠，世祖在东宫，崇祖不自附结。及破虏，诏使还朝，与共密议。世祖疑之，曲加礼ึ待，酒后谓崇祖曰："世间流言，我已豁诸怀抱，自今已后，富贵见付也。"崇祖拜谢。崇祖去后，上复遣荀伯玉口敕，以边事受旨夜发，不得辞东宫。世祖以崇祖心诚不实，衔之。太祖崩，虑崇祖为异，便令内转。永明元年四月九日，诏曰："垣崇祖凶诟险躁，少无行业。昔因军国多虞，采其一夫之用。大运光启，频๗烦升擢，溪壑靡厌，浸以弥广。去岁在西，连谋境外，无君之ใ心，已彰遐迩。特加遵养，庶或悛革。而猜贰滋甚，志兴乱ກ阶，随与荀伯玉驱合不逞，窥窬非觊，构扇边荒，互为表里。宁朔将军孙景育究悉奸计，具以启闻。除恶务本，刑兹罔赦。便可收掩，肃明宪辟。"ิ死时年四十四。子惠隆，徙番๘禺卒。
沈攸之出自垅亩，寂寥累世，故司空沈公以从父宗荫，爱之若子，羽翼吹嘘，得升官次。景和昏悖，猜畏柱臣，而攸之凶忍，趣利乐祸ຖ，请衔诏旨，躬行反噬。又攸之与谭金、童泰壹等暴宠狂朝，并为心膂，同功共体，世号"三侯"，当时亲昵，情过管、鲍。仰遭革运，凶党惧戮，攸之反善图全，用得自免。既杀从父，又虐良朋，虽吕布贩君，郦寄卖友，方之斯人，未足为酷。
命，渊终不就。
其夏，于南蛮园东南开馆立学，上表言状。置生四十人，取旧ງ族父祖位正佐台郎，年二十五以下十五以上补之ใ；置儒林参军一人，文学祭酒一人，劝学从事二人，行释菜礼ึ。以谷过贱，听民以米当口钱，优评斛一百。
太子与竟陵王子良俱好释氏，立六疾馆以养穷民。风韵甚和而性颇็奢丽，宫内殿堂，皆雕饰精绮，过于上宫。开拓玄圃园，与台城北堑等，其中楼ä观塔宇，多聚奇石，妙极山水。虑上宫望见，乃傍门列修竹，内施高鄣，造游墙数百间，施ๅ诸机巧：宜须鄣蔽，须ี臾成立；若应毁撤，应手迁徙。善制珍玩之物，织孔雀毛为ฦ裘า，光彩金翠，过于雉头矣。以晋明帝为太子时立西池，乃启世祖引前例，求东田起小苑，上许之ใ。永明中，二宫兵力全实，太子使宫中ณ将吏更番๘役筑，宫城苑巷，制度之盛，观者倾京师。
海陵王王妃，名韶明，琅邪临沂人，太常慈女也。永明八年，纳为ฦ临汝公夫人。郁林即位，为新安王妃。延兴元年，为皇后。其年，降为海陵王妃。
永明八年四月，己巳起阴雨，昼或暂晴，夜时见星月，连雨积霖，至十七日乃止。
《孝经钩๗命决》曰："谁者起，视名将。"ิ君者群也，理物为雄，忧劣相次以期兴，将，太祖小讳也。征西将军萧思话见之ใ曰："此我家讳也。"
皇太后皇后重翟车，（金涂校具，白地人马锦帖，厢隐膝后户，白牙的
太尉。
闻喜松滋谯永安
长山太末乌伤永康信安吴宁丰安定阳遂昌
十一月壬申，太白从行入氐。十二月己酉，太白填星合在箕度。
三年十一月戊寅，月入东井旷中，因蚀三分之一。
营泰畤，定天衷。思心绪，谋筮从。（此下除二句。）田à烛置，權火通。大孝昭，国礼融。（此一句改，馀皆颜辞，此下又除二十二句。）
永明十一年，文惠太子薨，右仆射王晏等奏："案《丧服经》&ุ#039;为ฦ君之父、长子，同齐衰期&ุ#039;。今至尊既不行三年之ใ典，止服期制，群臣应降一等，便应大功。九月功衰，是兄弟之服，不可以服尊。臣等参议，谓宜重其衰裳。减其月数，同服齐衰三月。至于太孙三年既ຂ申，南郡国臣，宜备齐衰期服。临汝、曲江既非正嫡，不得祢先储，二公国臣，并不得服。"ิ诏依所议。
骁骑将军江淹议："郊旅上天，堂祀五帝，非为一日再黩之谓，无俟厘革。"
帝在东宫便好弄，不喜书学，高宗亦不以为非，但勖以家人之行。令太子求一日再入朝，发诏不许，使三日一朝。尝夜捕鼠达旦，以为ฦ笑乐。高宗临崩，属以后事，以隆昌为戒，曰："作事不可在人后！"故委任群小，诛诸宰臣，无不如意。
三月，丙午，蠲雍州ะ遇虏之县租布。戊申ã，诏曰："仲尼明圣在躬，允光上哲，弘厥雅道，大训生民，师范百王，轨仪千载。立人斯仰，忠孝攸出，玄功潜被，至德弥阐。虽反袂遐旷，而祧荐靡阙，时祭旧品，秩比诸侯。顷岁以来，祀典陵替，俎豆寂寥，牲奠莫举，岂所以克昭盛烈，永隆风教者哉！可式循旧典，详复祭秩，使牢饩备礼，钦飨兼申。"夏，四月，甲â寅，改元，赦三署囚系原
三月，辛亥，国子讲《孝经》，车驾幸学，赐国子祭酒、博士、助教绢各有差。夏，四月，丁亥，以尚书左仆射柳世隆为湘州ะ刺๐史。临沂县麦不登，刈为马刍，至夏更苗秀。五月，癸巳，诏"扬、南徐二州ะ，今年户租三分二取见布，一分取钱。来岁以后，远近诸州ะ输钱处，并减布直，匹准四百，依旧折半，以为ฦ永制。"丙午，以吴兴太守西昌侯鸾为中ณ领军。秋，八月，辛酉，以镇南长史萧惠休为ฦ广州刺史。九月，甲寅，以征虏将军王广之为ฦ徐州ะ刺史。冬，十二月，乙亥，以东中郎司马崔惠景为司州刺๐史。
六月，壬子，大赦。逋租宿债，除减有差。秋七月，以冠军将军垣荣祖为徐州刺史。冬，十月，戊子，以河南王世子吐谷浑易度侯为西秦、河二州ะ刺史，河南王。
太祖与袁粲、褚渊、刘秉引咎解职，不许。迁散骑常侍、中ณ领ๆ军、都督南兖徐兖青冀五州军事、镇军将军、南兖州刺๐史，持节如故。进爵为ฦ公，增邑二千户。太祖欲分其功，请益粲等户，更日入直决事，号为ฦ"四贵"。秦时有太后、穰侯、泾阳、高陵君，称为"四贵"，至是乃复有焉。四年，加太祖尚书左ุ仆射，本官如故。
又撰《贤圣杂语》奏之，托以讽谏。上答曰："ิ省所献《杂语》，并列圣之明规，众智之深轨。卿能ม宪章先范，纂镂情识，忠款既昭，渊诚肃著，当以周旋，无忘听览也"。又谏起宣阳门；表陈宜明守宰赏罚；立学校，制齐礼；广开宾馆，以接荒民。上又答曰："ิ具卿忠谠之怀。夫赏罚以惩守宰，饰馆以待遐荒，皆古之善政，吾所宜勉。更撰新า礼，或非易制ๆ；国学之美，已敕公卿；宣阳门今敕停。寡德多阙，思复有闻"ิ。
善明身长七尺九寸，质素า不好声色，所居茅斋斧木而已，床榻几案，不加刬削。少与崔祖思友善，祖思出为青、冀二州，善明遗书曰："昔时之游，于今邈矣。或携手春林，或负杖秋涧，逐清风于林杪，追素月于园垂，如何故人，徂落殆尽。足下方拥旄北服，吾剖竹南甸è，相去千里，间以江山，人生如寄，来会何时！尝览书史，数千年来，略在眼中矣。历代参差，万理同异。夫龙虎风云之ใ契，乱极必夷之ใ几，古今岂殊，此实一揆。日者沈攸之拥长蛇于外，粲、秉复为ฦ异识所推，唯有京镇，创为ฦ圣基。遂乃擢吾为ฦ首佐，授吾以大郡，付吾关中ณ，委吾留任。既ຂ不办有抽剑两城之用，横槊搴旗之能ม，徒以挈瓶小智，名参佐命，常恐朝露一下，深恩不酬。忧深责重，转不可据，还视生世，倍无次绪。藿羹布被，犹笃鄙好；恶色憎声，暮龄尤甚。出蕃不与台辅别，入国不与公卿游，孤立天地之间，无猜无托，唯知奉主以忠，事亲以孝，临民以洁，居家以俭。足下今鸣笳旧乡，衣绣故国，宋季荼毒之悲已蒙苏泰，河朔倒悬之苦方须救拔。遣游辩之ใ士，为乡导之使，轻装启行，经营旧壤，令泗上归业，稷下还风，君欲谁让邪？聊送诸心，敬申贫赠。"
建元二年卒，年四十九，遗命薄殡。赠钱三万，布五十匹。又诏曰："善明忠诚夙亮，干力兼宣，豫经夷险，勤绩昭著。不幸殒丧，痛悼于怀。赠左将军、豫州刺史，谥烈伯。"子涤嗣。善明家无遗储，唯有书八千卷。太祖闻其清贫，赐涤家葛塘屯谷五百斛。
善明从弟僧副，官至前将军，封丰阳男，三百户。永明四年，为巴西、梓潼二郡太守，卒。
苏侃，字休烈，武邑é人也。祖护，本郡太守。父端，州ะ治中。侃涉แ猎书传，出身正员将军，补长城令。薛安都反，引侃为其府参军，使掌书记。安都降虏，侃自拔南归。除积射将军。遇太祖在淮上，便自委结。上镇淮阴，以侃详密，取为冠军录事参军。是时张永、沈攸之ใ败后，新失淮北，始遣上北戍，不满千人。每岁秋冬间，边淮骚动，恒恐虏至。上广遣侦候，安集荒余，又营缮城府。上在兵中久，见疑ທ于时，乃作《塞客吟》以喻志曰："宝纬紊宗，神经越序。德晦河、晋，力宣江、楚。云雷兆壮，天山繇武。直发指秦关，凝精越汉渚。秋风起，塞草衰，雕鸿思，边马悲。平原千里顾，但见转蓬飞。星严海ร净，月澈河明。清辉映幕，素液凝庭。金笳夜厉，羽轊晨征。斡晴潭而怅泗，枻松洲而悼情。兰涵风而泻艳，菊笼泉而散英。曲绕首燕之ใ叹，吹轸绝越之声。欷园琴之孤弄，想庭藿之余馨。青关望断，白日西斜。恬源靓雾，垄首辉霞。戒旋醿，跃还波，情绵绵而方远，思袅袅而遂多。粤击秦
中之筑，因为塞上之ใ歌。歌曰：朝发兮江泉，日夕兮陵山。惊飙兮瀄汨，淮流兮潺湲。胡埃兮云聚，楚旆兮星悬。愁墉兮思宇，恻怆兮何言。定寰中之逸鉴，审雕陵之迷泉。悟樊笼之ใ或累，怅遐心以栖玄。"侃达上此旨，更自勤励。委以府事，深见知待。
元徽初，巴西人李承明作乱，太祖议遣侃衔使慰劳，还除羽林监，加建武将军。桂阳之ใ难，上复以侃为平南录事，领军主，从顿ู新亭，使分金银赋赐诸将。事宁，除步兵校尉，出为绥虏将军、山阳太守，清修有治理，百姓怀之。进号龙骧将军，除前军将军。沈攸之事起，除侃游击将军，迁太祖骠骑咨议，领录事，除黄门郎，复为ฦ太祖太尉咨议。
侃事上既久，备悉起居，乃与丘巨源撰《萧太尉记》，载上征伐之功。以功封新建县侯，五百户。齐台建，为ฦ黄门郎，领射声校尉，任以心膂。上即位，侃撰《圣皇瑞命记》一卷奏之。建元元年，卒，年五十三。上惜之ใ甚至，追赠辅国将军、梁南秦二州刺史，谥质侯。
弟烈，字休文。初为东莞令，张永镇军中兵，累็至山阳太守，宁朔将军，游击将军。袁粲起事，太祖先遣烈助防城，仍随诸将平石头，封吉阳县男ç。建元中ณ，为ฦ假节、督巴州ะ军事、巴州ะ刺๐史、巴东太守，宁朔将军如故。永明中，至平西司马、陈留太守，卒官。
垣荣祖，字华先，下邳ใ人，五兵尚书崇祖从父兄也。父谅之ใ，宋北中ณ郎府参军。荣祖少学骑马及射，或谓之曰："ิ武事可畏，何不学书？"荣祖曰："昔曹操、曹丕上马横槊，下马谈论，此于天下可不负饮食矣。君辈无自全之ใ伎，何异犬羊乎！"宋孝建中，州辟主ว簿，为后军参军。
伯父豫州ะ刺史护之子袭祖为淮阳太守，宋孝武以事徙之ใ岭南，护之ใ不食而死。帝疾笃，又遣使杀袭祖。袭祖临死，与荣祖书曰："ิ弟常劝我危行言逊，今果败矣。"
明帝初即位，四方反，除荣祖冗从仆射，遣还徐州说刺史薛安都曰："天之所废，谁能兴之ใ。使君今不同八百诸侯，如民所见，非计中也。"安都曰："ิ天命有在，今京都无百里地，莫论攻围取胜，自可拍手笑杀。且我不欲负孝武。"荣祖曰："ิ孝武之行，足致余殃。今虽天下雷同，正是速死，无能ม为也。"安都曰："不知诸人云何，我不畏ั此。大蹄马在近，急便作计。"ิ荣祖被拘不得还，因收集部曲，为ฦ安都将领。假署冠军将军。安都引虏入彭城，荣祖携家属南奔朐山，虏遣骑追之不及。荣祖惧得罪，乃ี逃遁淮上。太祖在淮阴，荣祖归附，上保持之。及明帝崩，太祖书送荣祖诣仆射褚渊，除宁朔将军、东海太守。渊谓之ใ曰："萧公称卿干略，故以此郡相处。"ิ
荣祖善弹，弹鸟毛尽而鸟不死。海鹄群翔，荣祖登城西楼弹之ใ，无不折翅而下。
除晋熙王征虏、安成王车骑中兵，左ุ军将军。元徽末，太祖欲渡广陵，荣祖谏曰："领府去台百步，公走，人岂不知？若单行轻骑，广陵人一旦闭门不相受，公欲何之？公今动足下床，便恐即有扣台门者，公事去矣。"ิ及苍梧废，除宁朔将军、淮南太守，进辅国将军，除游击将军、太祖骠骑谘议，辅国将军、西中郎司马、汝阴太守，除冠军将军，给事中，骁骑将军。豫佐命勋，封将乐县子，三百户，以其祖旧封封之。出为持节、督青冀二州ะ刺史，冠军如故。迁黄门郎。
永明二年，为ฦ冠军将军、寻阳相、南新蔡太守。作大形棺材盛仗，使乡人田天生、王道期载渡江北。监奴有罪，告之，有司奏免官削爵付东冶，案验无实见原。为安陆王平西谘议，带江陵令，仍迁司马、河东内史。迁持节、督缘淮诸军事、冠军将军、兖州刺史，领ๆ东平太守、兖州大中正。
巴东王子响事，方镇皆启称子响为逆，荣祖曰："ิ此非所宜言。政应云刘寅等孤负恩奖，逼迫巴๒东，使至于此。"时诸启皆不得通，事平后，上乃省视，以荣祖为ฦ知言。九年，卒，年五十七。
从父闳，宋孝建初，为威แ远将军、汝南新า蔡太守，据梁山拒丞相义宣贼，以功封西都县子。累迁龙骧将军、司州刺史。义嘉事起，明帝使闳出守盱眙，领兵北讨薛道标破之。封乐่乡县男，三百户。升明初，为ฦ散骑常侍，领长水校尉，与豫章王对直殿省，迁右卫将军。太祖即位，以心诚封爵如旧ງ，加给事中ณ，领骁骑将军。累迁金紫光禄大夫。年七十六，永明五年，卒，谥定。
荣祖从弟历生，亦为ฦ骁骑将军。宋泰始初，薛安都反，以女婿裴祖隆为下邳太守，历生时请假还北，谋杀祖隆，举城应朝廷。事发奔走。历官太子右率。性苛暴，好行鞭捶。与始安王遥光同反，伏诛。
史臣曰：太祖作牧淮、兖，始基霸业，恩成北被，感动三齐。青、冀豪右，崔、刘望族，先睹人雄，希风结义。夫谏江都之略，似任光之言，虽议不独兴，理成合契，盖帷幕之臣也。
赞曰：淮镇北州，获在崔、刘。献书上议，帝念忠谋。侃奉潜跃，皇瑞是鸠。垣方带砺，削免虚尤。