张岱，字景山，吴郡吴人也。祖敞，晋度支尚书。父茂度，宋金紫光禄大夫。岱少与兄太子中舍人寅、新安太守镜、征北将军永、弟广州刺史辨俱知名，谓之张氏五龙。镜少与光禄大夫颜延之ใ邻居，颜谈议饮酒，喧呼不绝；而镜静翳无言声。后延之于篱边闻其与客语，取胡床坐听，辞义แ清玄，延之心服，谓宾客曰："ิ彼有人焉。"由á此不复酣叫。寅、镜名最高，永、辨、岱不及也。
子介，建武中，为吴令，治亦深切。民间榜ึ死人髑髅为ฦ谧首，介弃官而去。
沈攸之事起，太祖入朝堂，僧静为军主从。袁粲据石头，太祖遣僧静将腹心先至石头。时苏烈据仓城，僧静射书与烈，夜缒入城。粲登城西南门，列烛火处分，台军至，射之ใ，火乃灭，回登东门。其党辅国将军孙昙瓘骁勇善战，每荡一合，辄大杀伤，官军死者百余人。军主王天生殊死拒战，故得相持。自亥至丑，有流星赤色照ั地坠城中，僧静率力攻仓门，身先士卒，众溃，僧静手斩ล粲，于是外军烧门入。初，粲大明中与萧惠开、周朗同车行，逢大桁开，驻车共语。惠开取镜自照曰："无年可仕。"ิ朗执镜良久ื曰："视死如归。"粲最后曰："ิ当至三公而不终也。"僧静以功除前军将军，宁朔将军。将士战亡者，太祖为敛祭焉。
初，临ภ海亡命田流自号"东海ร王"，逃窜会稽鄞县边海ร山谷中，立屯营，分布要害，官军不能ม讨。明帝ຓ遣直后闻人袭说降之，授流龙骧将军，流受命，将党与出，行达海盐，放兵大掠而反。是冬，杀鄞令耿猷，东境大震。六年，敕山图将兵东屯浃口，广设购募。流
又曰："废谏官，则听纳靡依。虽课励朝僚，征访刍舆，莫若推举质直，职思其忧。夫越任于事，在言为难，当官而行，处辞或易。物议既以无言望己，己亦当以吞默惭人。中丞虽谢咸、玄，未有全废劾简；廷尉诚非释之ใ，宁容都无讯牒！故知与其谬人，宁不废职，目前之明效也。汉征贡禹为谏大夫，矢言先策，夏侯胜狂直拘系，出补讽
初，孝武世，太祖为舍人，怀珍为直阁，相遇早ຉ旧。
上不纳。
世祖即位，征为散骑常侍、左ุ卫将军。俄诏留แ本任，加号安西。仍迁五兵尚书，领骁骑将军。初，豫章王有盛宠，世祖在东宫，崇祖不自附结。及破虏，诏使还朝，与共密议。世祖疑ທ之ใ，曲加礼待，酒后谓崇祖曰："世间流言，我已๐豁诸怀抱，自今已后，富贵见付也。"ิ崇祖拜谢。崇祖去后，上复遣荀伯玉口敕，以边事受旨夜发，不得辞东宫。世祖以崇祖心诚不实，衔之。太祖崩，虑崇祖为ฦ异，便令内转。永明元年四月九日，诏曰："ิ垣崇祖凶诟险躁，少无行业。昔因军国多虞，采其一夫之ใ用。大运光启，频烦升擢，溪壑靡厌，浸以弥广。去岁在西，连谋境外，无君之心，已๐彰遐迩。特加遵养，庶或悛革。而猜贰滋甚，志兴乱阶，随与荀伯玉驱合不逞，窥窬非觊，构扇边荒，互为ฦ表里。宁朔将军孙景育究悉奸计，具以启闻。除恶务本，刑é兹罔赦。便可收掩，肃明宪辟。"死时年四十四。子惠隆，徙番禺卒。
昔岁桂阳内奰，宗庙阽危。攸之任官上流，兵强地广，勤王之ใ举，实宜悉行；裁遣羸弱，不满三千，至郢ຐ州禀受节度，欲令判ศ否之ใ日，委罪晋熙。
命，渊终不就。
宋氏以来，州ะ郡秩俸及［杂］供给，多随土所出，无有定准。嶷上表曰："循革贵宜，损益资用，治在夙均，政由一典。伏寻郡ຉ县长尉俸禄之制ๆ，虽有定科，而其余资给，复由风俗。东北异源，西南各绪，习以为常，因而弗变。缓之ใ则莫非通规，澄之则靡不入罪。殊非约法明章，先令后刑é之谓也。臣谓宜使所在各条公用公田秩石迎送旧ງ典之ใ外，守宰相承，有何供调，尚书精加洗核，务令优衷。事在可通，随宜开许，损公侵民，一皆止却，明立定格，班下四方，永为恒制。"从之。
太子与竟陵王子良俱好释氏，立六疾馆以养穷民。风韵甚和而性颇奢丽ษ，宫内殿堂，皆雕饰精绮，过于上宫。开拓玄圃园，与台城北堑等，其中楼观塔宇，多聚奇石，妙极山水。虑上宫望见，乃ี傍门列修竹，内施高鄣，造游墙数百间，施诸机巧：宜须鄣蔽，须臾成立；若应毁撤，应手迁徙。善制珍玩之物，织孔雀毛为裘，光彩金翠，过于雉头矣。以晋明帝ຓ为太子时立西池，乃启世祖引前例，求东田à起小苑，上许之。永明中ณ，二宫兵力全实，太子使宫中将吏更番役筑，宫城苑巷๕，制度之盛，观者倾京师。
史臣曰：后妃之德，著自风谣，义起闺房，而道化天下。缲盆献种，罔非耕织，佩管晨兴，与子同事，可以光熙阃业，作俪公侯。孝、昭二后，并有贤明之训，不得母临万国。宝命方昌，椒庭虚位，有妇人焉，空慕周兴，祯符显瑞，徒萃徽名。若使掖作同休，阴教远燮，则马、邓风流，复存乎此。太祖创命，宫禁贬约，毁宋明之紫极，革前代之逾奢，衣不文绣，色无红采，永巷贫空，有同素室。世祖嗣位，运藉休平，寿昌前兴，凤华晚构，香柏文柽，花梁绣柱，雕金镂宝，颇็用房帷，赵瑟《吴趋》，承闲奏曲，岁费傍恩，足使充牣，事由私蓄，无损国储。高宗仗数矫情，外行俭陋，内奉宫业，曾莫云改。东昏丧道，侈风大扇，销糜海内，以赡浮饰，哲妇倾城，同符殷、夏。呜呼！所以垂戒于方来也。
永明八年四月，己้巳起阴雨，昼或暂晴，夜时见星月，连雨积霖，至十七日乃止。
谶曰："ิ周文王受命，千五百岁，河雒出圣人，受命于己未，至丙子为十八周。旅布六郡ຉ东南隅，四国安定可久ื留。"案周灭殷后七百八十年，秦四十九年，汉四百二十五年，魏四十五年，晋百五十年，宋六十年，至建元元年，千五百九年也。
皇太后皇后重翟车，（金涂校具，白地人马锦帖，厢隐膝后户，白牙的
位从公。
闻喜松滋谯永安
永嘉郡
十一月壬申，太白从行入氐。十二月己้酉，太白填星合在箕度。
十月庚辰，月奄蚀荧惑。
营泰畤，定天衷。思心绪，谋筮从。（此下除二句。）田烛置，權火通。大孝昭，国礼融。（此一句改，馀皆颜辞，此下又除二十二句。）
建武二年正月，有司以世宗文皇帝今二年正月二十四日再忌日，二十九日大祥，三月二十九日祥禫，至尊及群臣泄哀之仪，应定准。下二学八座丞郎，博士陶韶以为"名立义生，自古之制。文帝正号祖宗，式序昭穆，祥忌禫日，皇帝宜服祭服，出太极泄哀。百僚亦祭服陪位"。太常丞李捴议曰："ิ寻尊号既追，重服宜正，但已从权制，故苴杖不说。至于钻燧既ຂ同，天地亦变，容得无感乎ๆ？且晋景献皇后崩，群臣备小君之ใ服。追尊之ใ后，无违后典，追尊之ใ帝，固宜同帝礼矣。虽臣子一例，而礼随时异。至尊龙飞中兴，事非嗣武，理无深衣之变。但王者体国，亦应吊服出正殿举哀，百寮致恸，一如常仪。"给事中领国子助教谢昙济议："夫丧ç礼ึ一制，限节两分。虞祔追亡之情，小祥抑存之礼ึ，斯ั尽至爱可申，极痛宜屈耳。文皇帝ຓ虽君德早ຉ凝，民化未洽，追崇尊极，实缘于性。今言臣则ท无实，论己则事虚。圣上驭宇，更奉天眷，祗礼ึ七庙，非从三后，周忌祥禫，无所依设。"太学博士崔愝同陶韶议，太常沈倓同李捴议，国子博士刘警等同谢昙济议。
骁骑将军江淹议："郊旅๓上天，堂祀เ五帝，非为一日再黩之谓，无俟厘革。"
帝在东宫便好弄，不喜书学，高宗亦不以为非，但勖以家人之ใ行。令太子求一日再入朝，发诏不许，使三日一朝。尝夜捕鼠达旦，以为ฦ笑乐。高宗临崩，属以后事，以隆昌为戒，曰："作事不可在人后！"故委任群小，诛诸宰臣，无不如意。
赞曰：高宗傍起，宗国之庆。慕名俭德，垂文法令。兢兢小心，察察吏政。沔阳失土，南风不竞。
三月，辛亥，国子讲《孝经》，车驾幸学，赐国子祭酒、博士、助教绢各有差。夏，四月，丁亥，以尚书左仆射柳世隆为湘州刺๐史。临沂县麦不登，刈为马刍å，至夏更苗秀。五月，癸巳，诏"ิ扬、南徐二州，今年户租三分二取见布，一分取钱。来岁以后，远近诸州ะ输钱处，并减布直，匹准四百，依旧折半，以为永制。"丙午，以吴兴太守西昌侯鸾为中领ๆ军。秋，八月，辛酉，以镇南长史萧惠休为广州ะ刺史。九月，甲â寅，以征虏将军王广之为徐州刺๐史。冬，十二月，乙亥，以东中ณ郎司马崔惠景为ฦ司州刺史。
史臣曰：孙卿有言："圣人之ใ有天下，受之也，非取之也。"汉高神武骏圣，观秦氏东游，盖是雅多大言，非始自知天命；光武闻少公之论谶，亦特一时之ใ笑语；魏武初起义แ兵，所期"征西"之墓；晋宣不内迫曹爽，岂有定霸浮ด桥？宋氏崛起匹夫，兵由义立：咸皆一世推雄，卒开鼎祚。宋氏正位八君，卜年五纪，四绝长嫡，三称中兴，内难边虞，兵革世动。太祖基命之初，武功潜用，泰始开运，大拯时艰，龙德在田à，见猜云雨之迹。及苍梧暴虐，衅结朝野，百姓懔懔，命悬朝夕。权道既行，兼济天下。元功振主，利器难以假人，群才戮力，实怀尺寸之ใ望。岂其天厌水行，固已人希木德。归功与能ม，事极乎此。虽至公于四海，而运实时来；无心于黄屋，而道随物变。应而不为，此皇齐所以集大命也。
太祖与袁粲、褚渊、刘ถ秉引咎解职，不许。迁散骑常侍、中领军、都督南兖徐兖青冀五州ะ军事、镇军将军、南兖州ะ刺๐史，持节如故。进爵为公，增邑é二千户。太祖欲分其功，请益粲等户，更日入直决事，号为"四贵"。秦时有太后、穰侯、泾阳、高陵君，称为"ิ四贵"，至是乃复有焉。四年，加太祖尚书左ุ仆射，本官如故。
案建元初，中诏序朝臣，欲以右仆射拟张岱。褚渊谓"得此过优，若别有忠诚，特进升引者，别是一理，仰由裁照ั。"诏"更量"。说者既异，今两记焉。
史臣曰：王僧虔有希声之量，兼以艺业。戒盈守满，屈己自容，方轨诸公，实平世之ใ良相。张绪凝衿素气，自然标格，搢绅端委，朝宗民望。夫如绪之风流者，岂不谓之名臣！
赞曰：简穆长者，其义恢恢；声律草隶，燮理三台。思曼廉静，自绝风埃；游心爻系，物允清才。