“哦，收到，左转，我怎么เ眼光不错了？”平特留意到เ这个蒂亚也是个路痴，不过人家跟的挺近的。
“你好，我是平特，请问有什么可以帮到เ你的？”虽然周秉德从文化上来说是一个中国人，但是并不妨碍他成为一个适应能ม力很强的中ณ国人，所以，他很自然地用美国人，甚至有点英国人的方式说英语。
“我们今天不吃自助餐了，艾瑞克，我毕业了。”平特连忙站起来，很期待表扬地说，“我们稍微庆祝一下。”
“我觉得他已经开创了一个ฐ时代，而且，中医也很有意思不是吗？几千年的体系如果能够科学化，老伙计们，那也会是一枚诺贝尔奖的。”黑人老头显得有些兴奋。
“小艾啊，有没有刷牙啊？不刷็牙不能喝加了很多很多糖的豆浆哦。”一位上了年纪的中国女人端着一杯浓的需要嚼的豆浆从昏暗的厨房摸出来。倒吊着的艾瑞克已经是六年前的事情了，不过，因为不能ม像别的孩子一样跑跑跳跳，他看上去还是像个刚ธ上小学的小萝卜。
“来，孩子，别怕，老爷爷来把你救下来。”要是平常，这老人很可能会对“老爷爷”这个称呼很生气，甚至会甩手就走。而现在，老人勉力伸直手臂去结枝桠上的绳结，颤颤巍ณ巍的，几乎ๆ都要掉到湖里去。（!赢话费）
翻来翻去睡不着的周秉德也被这个问题问住了，“这么自说自话应该一样的不可信，可是见过神仙的人不能说没有神仙，那么就应该是没有见过神仙的人说有神仙比较可信了。”
“好，晓得了，在自己屋里用还是可得的。一共几多钱？”
“噢，那你明天再过来吧。人老了，年纪大，精神不够用，要歇了。你们明天再来。”说完，也不打招呼，老头就往院子后面走去，迈过门槛的时候还把手在背后晃了几晃，一会灯就灭了。
周老头解下身上的长衫，铺在一边，想把孩子包起来，可是小家伙怎么也不肯安静下来。老人没有办法，只好摇摇头把插在腰上的竹笛再拿出来，呜咽呜咽地吹奏起来。那是一轻快悦耳的曲子，就好像无忧无虑的童子正在草地上追逐凤蝶，嬉戏打闹。慢慢的那孩子好像听懂了一般，随着曲调声音的逐渐和缓，那些稚童玩累了回家吃饭休息去了，他也撸了撸小嘴，睡着了。
平特父子住了七八年的房子是套很窄小的公寓，一进门就是厨房，也许看起来还不算小的样子，但是无论如何也摆不下一张桌子，就连一个人用的桌子都不行。不过门后面有个小孩子的用餐椅，看上去还能ม用的样子。一个小客厅被用玻璃和木板隔开，里面放了一张很旧的中ณ国大方桌，桌上零乱地摆了几本书和一个中国茶壶，一大一小两只熊猫杯子放在桌子两端，很可爱地彼此对着眼。房间里没有床，看样子他们是顺着靠着大方แ桌的木头梯子爬到楼上去睡觉的。阁楼对于躲猫猫是个ฐ好地方แ，真的要是在那里睡觉生活，绝对不是一件很舒适的事情。
家里来了客人平特父子却不知道该怎么เ招呼，在狭小的房间里几乎ๆ是原地转了几圈就没话好说了。不过，一只从天而降，确切地说一只从阁楼里摔下来的猫头鹰缓解了这段无言的尴尬。
“笨爹，这有封奇怪的信。”艾瑞克举着手中沉甸甸的信对正在检查昏迷不醒的猫头鹰的老爹喊。
“哦，怎么奇怪了？写给谁的？”平特认为那鸟还没有变成冰冷的尸体，因为它很烫，不知道是不是烧了，因为鸟类的体温本来就比较高。
“好像是给我的。”
“给你的？我来看看。嗯，这只鸟好像生病了，艾瑞克把它扔出去。”
“哦，不，平特先生，这只猫头鹰交给我好了。”蒂娅赶紧上来拯救这只可怜的鸟，她还没有能够理解这对父子的幽默，以一只能够长途跋涉的猫头鹰的个头，一个残疾的小孩扔得了它吗，没现那ว聪明的魔法生物根本无视这种虚假的恫吓吗。
那是一封很古典的信，没有邮ุ票，背后面用一个火漆的印章封着。那印章看起来非常的古朴，是标准的欧洲剑盾结构，盾牌被分成四块，上面立着四个不同的动物：蛇、鹰、獾和狮子。盾牌上的飘带写着“霍格沃兹”，一个没有听说过的地名，相近点的倒是英国有个霍顿公学，那是皇家学校。只是没有研究过欧洲纹章学的平特无法判断这封信和大英帝国的关系。
信封使用一种很韧的纸做的，也许就不是纸，而是鞣制得很平整柔软的皮革，也许是幼小的羔羊或者兔子一类的小动物。整体上没有缝合或者黏贴的痕迹，说明是立体裁剪的，很巧妙，需要很熟练的技艺。同时，这种技艺绝对不是现代工业所能够模仿的，那是纯粹的由á时间和心灵沉淀出来的优雅。作为ฦ一个技术派而且比较穷的学者，平特很快的就得出了自己的评价，这是一封纯手工的工ื艺品，光这个信封估计都能卖到2刀，在1้988๖年这相当于一个豪华的肯德基套餐。
封面上的字写着：
“寄给寄居在北亚美利ำ加洲安娜堡有15o年历史的鸿翰楼ä
楼顶ะ阁楼ä（第5๓层只有一个ฐ门）
里面靠里，天花板上有龛式天窗的狭小房间
艾瑞克?平特先生收
不列颠东部隐密的
霍格沃兹魔法学校上
附注：joe?平特先生请先行阅读并确保转交。”