“只要那些狗日的警察别出现！”他们说。
在电车上，售票员在找钱的时候出了错，并且发了脾ຆ气。驾驶员向行人和骑车的拼命按喇叭；乘๖客的手紧紧地抓住栏杆，就仿佛沉船上的海员似的。
“好的，”臣民们回答。“我们玩尖脚猫。”
他们说行了，这已经够了。
“其实，”我说“我带着钥๓匙。”
不到一星期，诚实人就发现自己已๐经一文不名了；他家徒四壁，没任何东西可吃。但这不能算不了什么，因为那是他自己的错；不，问题是他的行为使其他人很不安。因为ฦ他让别人偷走了他的一切却不从别ี人那儿偷任何东西；这样总有人在黎明回家时，发现家里没被动过－－那本该是由á诚实人进去行窃的。不久以后，那些没有被偷过的人家发现他们比人家就富了，就不想再行窃了。更糟的是，那些跑到诚实人家里去行窃的人，总发现里面空空如也，因此他们就变穷了。
“对不起，”我说“可能是我自己出错了。看来是这样了。任何东西都没错。对不起。”然后我在他们愤怒的注视下走开了。
不过，即使到今天，每次（经常地）当我发现自己无法理解某样东西时，我就会本能地充满希望地想，也许我的那个时刻又来临ภ了，也许我将再一次地感到自己一无所知，我将掌握那ว个在刹那ว间发现和失去的另类知识。
（译者：毛尖）